Câu chuyện đối tác · Pháp
Les Trois Chênes và Hoàng Bảo Minh Việt Nam
Phòng thí nghiệm sản phẩm sức khỏe tự nhiên của Pháp, thành lập năm 1993, cùng Hoàng Bảo Minh đưa thực phẩm bổ sung đến người tiêu dùng Việt Nam từ năm 2022.
- Đối tác từ 2022
- Khoảng 3 tháng có đơn đầu tiên
- Top Performer Award 2023

Tóm tắt
- Đối tác: Les Trois Chênes (LTC), phòng thí nghiệm thực phẩm bổ sung tự nhiên của Pháp, thành lập năm 1993 gần Lyon.
- Hợp tác từ: năm 2022, Hoàng Bảo Minh là đơn vị nhập khẩu và phân phối.
- Phạm vi: công bố sản phẩm tại Việt Nam, nhập khẩu, nhãn phụ tiếng Việt và bán hàng trực tuyến.
- Kết quả: khoảng 3 tháng từ khi bắt đầu đến đơn hàng đầu tiên, danh mục công bố ngày càng mở rộng, và giải Top Performer Award 2023 của LTC.
Về Les Trois Chênes
Les Trois Chênes được thành lập năm 1993 tại Villechenève, vùng Monts du Lyonnais phía tây Lyon. Phòng thí nghiệm nghiên cứu và sản xuất thực phẩm bổ sung tự nhiên, sản phẩm chăm sóc cá nhân, có mặt tại hơn 70 quốc gia. Các thương hiệu gồm Les 3 Chênes, Eric Favre, Color & Soin, Schoum và Petit Chêne. Những năm gần đây, hãng đã đầu tư mở rộng năng lực sản xuất và kho vận tại Pháp.
Hợp tác cần gì
- Một doanh nghiệp Việt Nam công bố từng sản phẩm tại Cục An toàn thực phẩm và chịu trách nhiệm về hồ sơ.
- Công thức, công dụng phù hợp quy định Việt Nam, kèm nhãn phụ tiếng Việt.
- Tiếp cận nhanh các kênh người Việt đang mua sản phẩm sức khỏe, bắt đầu từ trực tuyến.
Chúng tôi đã làm gì
| Giai đoạn | Nội dung |
|---|---|
| 2022 | Bắt đầu hợp tác. Rà soát danh mục và chọn sản phẩm đầu tiên cho Việt Nam. |
| Công bố | Chuẩn bị hồ sơ từ giấy chứng nhận xuất khẩu, GMP và phiếu kiểm nghiệm của LTC, công bố sản phẩm dưới tên công ty chúng tôi. |
| Ra mắt | Nhập khẩu theo EVFTA, dán nhãn phụ, đưa lên các sàn thương mại điện tử, kể cả Amazon. Đơn hàng đầu tiên đến sau khoảng 3 tháng. |
| Mở rộng | Tiếp tục công bố sản phẩm mới, mở rộng danh mục trên các nền tảng trực tuyến. |
| Tháng 6/2023 | Tại sự kiện kỷ niệm 30 năm của LTC với các đối tác ở Pháp, Giám đốc Phát triển kinh doanh của chúng tôi nhận giải Top Performer Award 2023, “cảm ơn sự gắn bó của bạn”. |
Thăm nhà máy tại Pháp, tháng 6/2023
Tháng 6/2023, chúng tôi sang Pháp dự sự kiện kỷ niệm 30 năm của Les Trois Chênes cùng các đối tác trên thế giới, tham quan dây chuyền sản xuất, kho vận, gặp đội xuất khẩu và sản phẩm, và lên kế hoạch sản phẩm tiếp theo cho Việt Nam.









Quan hệ đi theo hai chiều: ông Jonathan Favre của Eric Favre cũng đã đến thăm đội ngũ chúng tôi tại Hà Nội. Xem bài viết.
Bài học cho các thương hiệu khác
- Giấy tờ đầy đủ rút ngắn thời gian. Giấy chứng nhận xuất khẩu của Pháp, GMP và phiếu kiểm nghiệm mới giúp việc công bố thuận lợi.
- Bắt đầu nơi người mua đang có mặt. Kênh trực tuyến mang lại đơn hàng đầu tiên trong khoảng 3 tháng.
- Một đối tác chịu trách nhiệm. Một doanh nghiệp giữ hồ sơ, nhãn và gian hàng giúp thương hiệu nhất quán.
- Gặp trực tiếp. Những chuyến thăm hai chiều tạo nên niềm tin cho hợp tác lâu dài.
Xem thêm trang dành cho thương hiệu Pháp và bài nhập khẩu TPCN từ Pháp theo EVFTA.
Nguồn tham khảo
- Le Journal des Entreprises: Les Trois Chênes tăng năng lực sản xuất tại Pháp (tiếng Pháp)
- Thông tin hợp tác và hình ảnh: Hoàng Bảo Minh Việt Nam, đăng với sự đồng ý của đối tác.
Checklist miễn phí
Checklist gia nhập thị trường Việt Nam cho thương hiệu TPCN, mỹ phẩm
Sản phẩm, hồ sơ, công bố, nhãn, nhập khẩu, quảng cáo và hợp đồng trong một danh sách, lưu được thành PDF.
Bắt đầu