Ghi nhãn thực phẩm chức năng, mỹ phẩm nhập khẩu theo Nghị định 37/2026

Mọi thực phẩm chức năng, mỹ phẩm nhập khẩu lưu hành tại Việt Nam đều phải có thông tin nhãn bằng tiếng Việt. Từ ngày 23/01/2026, quy định ghi nhãn áp dụng theo Nghị định 37/2026/NĐ-CP, thay thế Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP. Bài viết giải thích nhãn gốc cần thể hiện gì khi nhập khẩu, nhãn phụ tiếng Việt gồm nội dung gì, khi nào dùng được nhãn điện tử và quy định chuyển tiếp, dựa trên kinh nghiệm thực tế của chúng tôi với vai trò nhà nhập khẩu.

Nhãn gốc khi nhập khẩu

Với hàng nhập khẩu, nhãn gốc phải là nhãn vật lý. Khi thông quan, nhãn gốc phải thể hiện bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt:

• tên hàng hóa;
• xuất xứ (hoặc nơi thực hiện công đoạn hoàn thiện cuối cùng nếu không xác định được xuất xứ);
• tên, địa chỉ nhà sản xuất hoặc tổ chức chịu trách nhiệm ở nước ngoài, ghi đầy đủ hoặc viết tắt.

Nếu nhãn chưa có đầy đủ tên, địa chỉ, thông tin này phải có trong tài liệu kèm theo hàng hóa.

Nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt

Mọi hàng hóa phải ghi tên hàng hóa, tên và địa chỉ tổ chức chịu trách nhiệm, xuất xứ, cùng các nội dung riêng theo nhóm sản phẩm:

Nhãn mỹ phẩm đồng thời phải tuân thủ Thông tư 06/2011/TT-BYT, được sửa đổi bởi Thông tư 34/2025/TT-BYT, bao gồm quy định về ghi thành phần.

Nhãn phụ tiếng Việt

• Ai thực hiện: tổ chức nhập khẩu chịu trách nhiệm ghi nhãn phụ.
• Khi nào: trước khi đưa hàng hóa ra lưu thông tại Việt Nam, không bắt buộc trước khi thông quan.
• Ở đâu: gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm, không che khuất nội dung bắt buộc của nhãn gốc.
• Nội dung: bản dịch tiếng Việt các nội dung bắt buộc trên nhãn gốc và bổ sung nội dung bắt buộc còn thiếu theo nhóm sản phẩm; không được làm sai lệch nội dung nhãn gốc hay xuất xứ.

Mẫu thử nghiệm, nghiên cứu, hàng trưng bày hội chợ và nguyên liệu không bán ra thị trường được miễn ghi nhãn phụ.

Nhãn điện tử

Nghị định 37/2026 cho phép sử dụng nhãn điện tử (ví dụ mã QR) như một lựa chọn. Với hàng hóa rủi ro trung bình và cao, bốn nội dung luôn phải có trên nhãn vật lý: tên hàng hóa, tổ chức chịu trách nhiệm và địa chỉ, xuất xứ, cảnh báo. Với hàng nhập khẩu, nhãn gốc phải là nhãn vật lý; nhãn phụ chỉ được thể hiện điện tử khi nhãn gốc được giữ nguyên và người tiêu dùng được hướng dẫn rõ cách truy cập. Thực tế, chúng tôi khuyến nghị dùng nhãn phụ in cho thực phẩm chức năng và mỹ phẩm.

Ghi xuất xứ

Xuất xứ được ghi bằng các cụm từ như “Sản xuất tại”, “Xuất xứ”, “Made in”. Nếu không xác định được xuất xứ, ghi “Đóng gói tại”, “Hoàn tất tại”…

Quy định chuyển tiếp

• Hàng hóa đã sản xuất, nhập khẩu, lưu thông trước ngày 23/01/2026 với nhãn đúng quy định cũ được lưu thông đến hết hạn sử dụng.
• Nhãn, bao bì đã in trước ngày 23/01/2026 được tiếp tục sử dụng tối đa 02 năm, đến ngày 23/01/2028.

Những lỗi thường gặp

• Dùng câu khuyến cáo của quảng cáo cho nhãn (trên nhãn dùng dấu phẩy: “…không phải là thuốc, không có tác dụng…”).
• Nhãn phụ che mất bảng thành phần hoặc số lô trên nhãn gốc.
• Dịch các công dụng vượt quá nội dung đã công bố.
• Thiếu hạn sử dụng với mỹ phẩm có độ ổn định dưới 30 tháng.

Hoàng Bảo Minh Việt Nam hỗ trợ gì?

Với vai trò đơn vị nhập khẩu thực phẩm chức năng và mỹ phẩm, chúng tôi rà soát nhãn trước khi in, soạn nhãn phụ tiếng Việt, dán nhãn tại Việt Nam và lưu hồ sơ. Gửi danh mục sản phẩm để được rà soát, hoặc xem thêm dịch vụ nhập khẩu và phân phối.

Câu hỏi thường gặp

Có phải dán nhãn phụ trước khi thông quan không?

Không. Theo Nghị định 37/2026, nhà nhập khẩu phải ghi nhãn phụ tiếng Việt trước khi đưa hàng ra lưu thông. Khi thông quan, nhãn gốc cần thể hiện tên hàng, xuất xứ và thông tin nhà sản xuất.

Có thể dùng mã QR thay cho nhãn phụ không?

Chỉ một phần. Nhãn gốc phải là nhãn vật lý, và với hàng rủi ro trung bình, cao thì tên hàng, tổ chức chịu trách nhiệm, xuất xứ và cảnh báo luôn phải thể hiện trên nhãn vật lý. Phần lớn nhà nhập khẩu thực phẩm chức năng, mỹ phẩm vẫn dùng nhãn phụ in.

Nhãn cũ còn dùng được không?

Nhãn, bao bì in trước ngày 23/01/2026 được dùng đến ngày 23/01/2028, và hàng đã lưu thông được bán đến hết hạn sử dụng.

Bài liên quan: công bố thực phẩm bảo vệ sức khỏe nhập khẩu và công bố mỹ phẩm nhập khẩu.

Cập nhật: tháng 11/2026. Bài viết mang tính thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.